Títol: Olive Kitteridge
Premi Pulitzer 2009 d'obres de ficció
Autor: Strout, Elizabeth
Traducció: Esther Tallada
Col·lecció: Mirmanda
ISBN: 978-84-92440-44-3
Pàgines: 378
Preu: 20 Euros

Tot aprofundint en el sentit de la vida i en el coneixement de si mateixa, l’Olive Kitteridge desgrana l’espès i el menut de la condició humana. Mestra d’escola jubilada, observa en la proximitat i en la distància els canvis, petits i grans, els tràngols dolorosos i les alegries més íntimes que es produeixen dins seu i en els habitants del petit poblet on ha viscut trenta anys de la seva vida.

Amb Olive Kitteridge, guardonada amb el premi Pulitzer 2009 a la millor novel•la, Elizabeth Strout, que basteix les seves històries d’una fina ironia, de moments sorprenents i d’emoció intensa, destaca el camí d’una dona que transita per la soledat i la pèrdua, i la fortalesa que això exigeix.

Elizabeth Strout va néixer a Portland, Maine, l’any 1956. Va estudiar Dret i Gerontologia. És autora de diverses novel•les, entre les quals destaquen el best-seller Abide with Me i Amy and Isabelle, que va ser finalista dels premis PEN/Faulkner i Orange 2000. Les seves històries curtes han estat publicades a nombroses revistes de prestigi, com ara The New Yorker i The New York Times. Actualment viu a Nova York i col•labora en el Màster d’Escriptura Creativa de la Queens University de Charlotte, a Carolina del Nord.

Títol: Homer i Langley
Autor: Doctorow, E. L.
Traducció: Maria Iniesta i Agulló
Col·lecció: Mirmanda
ISBN: 978-84-92440-42-9
Pàgines: 204
Preu: 18 Euros

La història d'Homer i Langley Collyer forma part de la mitologia de Nova York. Fills d’un ginecòleg eminent de Manhattan, la mort dels pares (per la grip espanyola del 1918) i la ceguesa d’Homer van torçar-los la vida. Poc a poc, s’aïllen del món i viuen reclosos al número 2.078 de la Cinquena Avinguda. Quan a finals dels anys quaranta la policia va trobar els cossos dels dos excèntrics germans a la mansió familiar, va néixer la llegenda. Però ¿per què és tan fascinant la seva història? ¿Per què ha passat a formar part de l’imaginari de milers de novaiorquesos? Perquè, durant dècades, van anar omplint casa seva de tones i tones d’andròmines igual que el món s’anava omplint d’esdeveniments.

En el seu darrer llibre, publicat la tardor passada als Estats Units, E. L. Doctorow ens explica a través de les paraules d’Homer, el germà cec, la seva versió de la història dels Collyer. I aquest magistral relat en primera persona, fruit d’una mirada compassiva que desperta l’empatia, ens fa testimonis dels esdeveniments que determinaren la vida i la mort dels dos germans. En paraules del propi Doctorow: «Quan tot això va passar, jo era només un nen. La història dels germans Collyer se’m va quedar enquistada a la imaginació durant tots aquests anys. No tenia cap altre remei que escriure el llibre per provar d’entendre-la».

Títol: El gambit del diable i altres relats
Autor: Braun, Iàkov
Traducció: Miquel Cabal Guarro
Col·lecció: Mirmanda
ISBN: 978-84-92440-43-6
Pàgines: 173
Preu: 18 Euros

L’obra de Iàkov Braun (1889–1937) constitueix una descoberta majúscula. Escriptor i crític ucraïnès d’origen jueu, forma part d’aquests grans mestres «purgats» en els anys trenta. Va ser perseguit sistemàticament des del 1922 i afusellat durant les grans purgues del 1937. De la seva obra, que li va ser confiscada després d’arrestar-lo, sembla ser que només es conserven els relats que avui publiquem i que es van rescatar dels arxius de la repressió soviètica.

En el relat que dóna nom al volum, El gambit del diable, un vell jueu rellotger —apassionat dels escacs— que no ha perdut cap partida en divuit anys i un misteriós foraster en juguen una mentre a fora s’ensorra el món en un pogrom apocalíptic… El ritme, el vocabulari, les al•literacions, la fantasia, les reflexions, la fascinació per la revolució i l’amor pels escacs proporcionen un veritable plaer literari. Braun, influït per la idea de convergència de les arts, desenvolupa un estil molt personal, brutal i encès, particularment sensible als ritmes i a les harmonies en què la modernitat més abrandada topa amb motius tradicionals heretats del folklore jueu. És el cas dels relats d’aquest llibre que omplirà de joia tots els amants de la bona literatura.

Títol: Poesia completa
Autor: Akhmàtova, Anna
Traducció i edició: Jaume Creus
Col·lecció: Poesia
ISBN: 978-84-92440-40-5
Pàgines: 558
Preu: 26 Euros

Figura cabdal de la poesia russa del segle XX, Anna Akhmàtova és un referent imprescindible no solament per entendre part del que va passar a la Unió Soviètica amb la cultura i l’art no abocat a la lloança sistemàtica del nou ordre social, sinó també per comprendre que en la poesia russa els lligams amb el passat poètic no es trenquen mai, i a més a més es projecten en el futur. Akhmàtova va saber absorbir tot el pòsit cultural dels temps de Puixkin, quant a classicisme i temàtiques, per reportar-lo després a les noves generacions, que la tenien com a far en la foscor. Poeta que crea addicció en els seus lectors, sempre s’ha vist estimada i poc llegida, perquè no existien edicions a l’abast en la nostra llengua que no fossin breus antologies. Amb aquesta edició els que es volen adelitar en la poesia tenen tota l’obra poètica d’Akhmàtova a les mans. Un regal com pocs.

Títol: Els ultres de les llums
Contrahistòria de la filosofia / Volum 4
Autor: Onfray, Michel
Traducció: Anna-Maria Corredor
Col·lecció: Assaig
ISBN: 978-84-92440-41-2
Pàgines: 288
Preu: 19,50 Euros

Jean Meslier. Julien Offray de La Mettrie. Pierre-Louis Moreau de Maupertuis. Claude Adrien Helvétius. Paul-Henri Thiry d’Holbach. Donatien Alphonse François de Sade.

Els tres primers volums d’aquesta Contrahistòria de la filosofia exploren, amb tota llibertat, els «angles morts» de la filosofia oficial i universitària. Des de Demòcrit fins als cristians hedonistes, des d’Epicur fins a un Montaigne repensat, des dels llibertins barrocs fins a Spinoza. Tenim la sort que n’emergeix un segle XVII vibrant i viu, molt diferent d’aquell altre, molt bíblic, que és el que encara se sol ensenyar...

En aquest nou volum, el segle anomenat de les Llums també ha estat revisat i corregit; Voltaire i Rousseau fustiguen els ateus, l’Enciclopèdia els vol eliminar, mentre es va formulant un pensament hedonista, materialista, revolucionari, però no pas com ho ha pretès la historiografia marxista. Així, els «ultres de les Llums» defineixen una radicalitat materialista, amb Meslier i La Mettrie, i també una sensibilitat mai anomenada, l’utilitarisme francès, que representen Maupertuis, Helvétius, D’Holbach. I per fi fan llum sobre el pensament feudal d’un Sade delinqüent relacional, contrarevolucionari, precursor del feixisme, als antípodes del gran alliberador que tant sol agradar glorificar…

Michel Onfray, nascut el 1959, és autor d’una quarantena d’obres. D’entre elles, el Tractat d’ateologia, La força d’existir i els tres primers volums de la Contrahistòria de la filosofia han estat publicades en aquesta mateixa col•lecció.

Títol: Bèsties sense pàtria
Autor: Iweala, Uzodinma
Traducció: Laura Baena i Martí Sales
Col·lecció: Temps Maleïts
ISBN: 978-84-92440-47-4
Pàgines: 140
Preu: 16,50 Euros

En un país africà sense nom, el món d’un nen es transforma de cop. Quan la guerra civil arriba al poble de l’Agu, el seu pare li diu: «CORRE! CORRE! AGU, CORRE!». I l’Agu corre, però va a parar als braços dels rebels i el seu líder, el Comandant. A mesura que els seus superiors i camarades el converteixen en un soldat, l’Agu s’enfonsa cada vegada més en un món caòtic i violent, un món que li acaba convertint el cap «en una fruita podrida». Bèsties sense pàtria narra la història devastadora de la supervivència i de les coses monstruoses que ens fem els uns als altres en nom de la guerra. Una obra impactant que explica, en primera persona, la pèrdua de la innocència. És el debut d’un escriptor extraordinari.

Uzodinma Iweala va néixer als Estats Units l’any 1982 en una família nigeriana. L’any 2004, es va llicenciar en filologia anglesa a la Universitat de Harvard i actualment estudia medicina a la Universitat de Columbia. La revista Granta el va considerar un dels millors novel•listes joves de l’any 2007. La seva primera novel•la, Bèsties sense pàtria —títol que s’inspira en una de les cançons del músic nigerià Fela Kuti—, ha estat guardonada amb alguns dels premis més destacats dels Estats Units, com ara el premi Sue Kaufman de l’Acadèmia de les Arts i les Lletres, i ha estat traduïda a diverses llengües.

Títol: El vigilant i les coses
Autor: Farràs, Pasqual
Col·lecció: Mirmanda
ISBN: 978-84-92440-35-1
Pàgines: 266
Preu: 18 Euros

August, un vigilant de posat indiferent però obsessiu i perfeccionista, viu una virulenta lluita interior. Desafectat de tot i de tothom, ha renunciat als records i als plaers i ha anat evitant el desfici dels bons propòsits. I tot per captar la intensitat de cada volva del seu temps. Però aquest comportament que el diferenciava i l’aïllava de tothom, ¿venia d’un fracàs o era el resultat d’un projecte llargament planificat? ¿Era un covard o un heroi?

Un dia el vigilant August té el pressentiment d’un esdeveniment trasbalsador que ho podria capgirar tot. Estranyament desdoblat —alhora espectador i protagonista d’una aventura insòlita—, aquest home que hauria volgut viure sense compromisos i que odiava quedar-se sempre a mig camí de tot, ara es veurà atrapat en les coses quotidianes que amenacen la seva independència. És la vida autèntica que l’obligarà a intervenir.

La manera com aquest singular personatge resoldrà aquests conflictes és el material amb què es basteix aquest llibre fascinant, d’intel•ligents reflexions, i amb una gran capacitat per mostrar-nos el racons més obscurs i incomprensibles de la naturalesa humana.

Pasqual Farràs va néixer a Solsona el 1959. És llicenciat en filologia i treballa a Barcelona com a professor d’institut. El 1999 va publicar La mort del fabulador, la seva primera novel•la. Amb El vigilant i les coses segueix amb un projecte narratiu que tindrà continuïtat amb les dues obres en què està treballant actualment: La necessitat i La vida a la frontera.

Enllaç al web de l'autor

Títol: Nit de vetlla
Autor: Serra Fontelles, Jaume
Col·lecció: Mirmanda
ISBN: 978-84-92440-32-0
Pàgines: 202
Preu: 16 Euros

Nadal, principis dels 60. Una gran nevada cau sobre la ciutat. L’Eduard, exiliat al sud de França, ha tornat per passar-hi les festes en un inútil intent de retrobar un temps que ha quedat enrere. Ja no hi té família ni amics, només uns quants coneguts. El seu periple transcorre entre els diferents racons del seu barri, una sinistra pensió, els bars on solia anar de jove i un bordell.
L’autor ens mostra amb la mirada de l’Eduard una visió esperpèntica, hilarant i trista, entre la tragèdia d’una guerra perduda i la grotesca adaptació al nou règim, que, amb aparença d’opereta, continuava matant.
Les descripcions dels carrers de Remansa, del seu declivi i de la seva grisor, impregnen la vida d’una mediocritat que va ser el segell d’aquells anys.

Jaume Serra Fontelles (Manresa, 1946) es va donar a conèixer amb la novel•la Desitja’m sort, Madeleine, premi Ciutat d’Alacant 1974. A partir d’aquí es dedicarà al gènere teatral: El dret al revés, premi ciutat de Granollers 1977, Deixeu-me ser mariner, premi ciutat d’Alcoi 1979, Sarsuela de malves, Fe de rates, Manric Delclòs, premi Born de Teatre 1992, Comèdies de corral, premi Memorial Santos Antolín 1993, i Exclòs, accèssit al premi Nacional Ignasi Iglesias 1993. La biografia L’ombra del maquis, 2001, esdevindria un preludi de Nit de vetlla.

Títol: Olor de Colònia
Autor: Alcàntara, Sílvia
7a edició
Col·lecció: Mirmanda
ISBN: 978-84-92440-21-4
Pàgines: 330
Preu: 18 Euros

Un gran incendi trenca la monotonia de la Colònia. Els magatzems cremen pels quatre costats. El fum ho empudega tot. La sirena sona sense parar, tothom és al carrer. La lluita per salvar la fàbrica és desesperada. Per fi una veu crida: ja no hi queda ningú! Es dóna per apagat el foc, i amos i treballadors van a l'església en acció de gràcies. Realment no hi quedava ningú?

Atrapat, atrapat queda el lector fins a l'última pàgina d'aquesta novel•la, punyent com la vida dels seus protagonistes, amb un final sorprenent i sense concessions.

Olor de Colònia evoca la vida d'una colònia tèxtil i les enverinades relacions socials, la combinació de despotisme i condescendència que, cap als anys 50, regeix la seva vida. Néixer, viure, reproduir-se i morir entre les parets d'una fàbrica. Una gran fàbrica que va més enllà dels llocs de treball, que és també l'escola per als fills, l'església, les botigues i les cases per viure-hi.

Sílvia Alcàntara i Ribolleda, nascuda a Puig-reig (El Berguedà) el 1944, a mitjans dels anys seixanta es trasllada a Terrassa, on viu actualment. Com molta gent de la seva generació, fins que no s'acaba la dictadura no pot estudiar la seva llengua i, quan ho aconsegueix, se li obre un món que no havia pogut ni imaginar. Es posa a escriure i encara no ha parat. A principis dels anys noranta, obren una escola a Barcelona, l'Aula de lletres, on ensenyen tècniques d'escriptura literària; és de les primeres a apuntar-s'hi. Després, a l'Ateneu Barcelonès completarà l'aprenentatge. Ha guanyat alguns premis de contes breus. Aquesta és la primera novel•la.

Enllaç al blog de l'autora

Títol: Contes bàrbars
Autor: Esculies, Joan
Col·lecció: Mirmanda
ISBN: 978-84-92440-23-8
Pàgines: 115
Preu: 13,50 Euros

Contes bàrbars aplega set relats torbadors en els quals el lector es trobarà immers en el dia a dia d'una societat canviant, complicada i reglada fins a l'extrem. Paradoxalment, dels que hi viuen —o més aviat hi sobreviuen—, nadius d'un món incivilitzat, alguns intenten adaptar-se; uns altres se salten els condicionants; i molts es deixen emportar o esdevenen víctimes inconscients dels prejudicis.
No són contes morals, són retrats del paisatge espiritual del nostre temps, que ens aglutinen al voltant de peripècies quotidianes que vivim de prop: la feina, els negocis, els adolescents, el «Tercer» Món, la família tradicional, la immigració, les noves relacions personals, el terrorisme o el poder. Amb causticitat i enginy literari, Joan Esculies ens emmiralla amb diferents personatges, situacions i estats d'ànim que ens mostren la mestria d'aquest jove escriptor.

Joan Esculies Serrat, nascut a Manresa el 1976, va rebre el premi Ciutat d'Elx de narrativa l'any 2002 per la seva primera novel•la, L'ocell de la pluja. L'any 2005 va guanyar el premi Mercè Rodoreda de contes i narracions amb Tràilers, un recull de vuitanta-cinc relats curts.

Enllaç al blog de l'autor